Musíme ukázat světu, že jsme nebyli všichni jako on.
Moramo pokazati svetu da nismo svi bili poput njega.
Pokoušel jsem se jim pomoc, aby znova uvěřili, ale už jsme nebyli milující rodina, jakou jsem si pomatovala.
Pokušala sam da im pomognem da opet veruju ali više nismo bili porodica koje sam se seæala.
V umění jsme nebyli moc dobří, tak jsme začali distribuovat kokain.
Umetnost nam nije najbolje išla, pa smo počeli rasturati kokain.
Řekla, že zemřelo, protože jsme nebyli hodní.
Rekla nam je da umrla zato što smo bili nevaljali.
Tím nechci říct, že bychom někdy tajuplně neudělali ze dvou kil kila tři, ale nikdy jsme nebyli moc chamtiví.
Ne morate zanemariti onu magiju koja dva kg pretvara u tri, ali nikada ne budite preškrti.
Uh, no, Bryce byl můj partner, ale nikdy jsme nebyli skuteční přátelé, jestli jsi se ptal na tohle.
A, pa, Bryce je bio moj partner, ali nikada nismo bili baš prijatelji, ako to pitaš.
Byli jsme s Marshallem spolubydlící, ale ještě jsme nebyli zrovna kámoši.
Marshall i ja smo bili cimeri, ali još uvijek nismo bili dobri prijatelji.
Myslím si, že jsme nebyli pořádně seznámení.
Mislim da se nismo dobro upoznali.
Tenkrát jsme nebyli tolik vzdělaní, jako dnes, věděli jsme málo o politických či ideologických konfliktech, které vyústily ve válku.
Neuki, kakvi smo bili, malo smo znali o politièkim ili ideološkim konfliktima, koji su nas doveli do tog trenutka.
Bohužel jsme nebyli schopni ho přesvědčit, aby se vrátil na léčení.
Nismo ga nagovorili da se vrati u kliniku.
A když jsme se vrátili na Zemi, už jsme nebyli pouze kolegové.
Kad smo došli na Zemlju, pa... nismo više bili samo kolege.
Asi proto, že jsme nebyli v Nappa.
To je zato što nismo išli u Napu. -Stu.
To ne, jen jsme nebyli na palubě.
Ne, mi samo nismo bili u njemu.
Mezi námi, to jsme nebyli my, ale Američané.
U poverenju, nije to bilo zbog nas, veæ zbog Amerikanaca.
Vy jste nebyl šťastný, my jsme nebyli šťastní.
Ti nisi bio sretan. Odbor nije bio sretan.
Možná jsme nebyli schopni zachránit naší planetu, ale jsme přesvědčeni, že se staneš největším lidským spasitelem.
Možda nismo mogli da spasimo našu planetu... Ali smo uvereni da æeš ti postati najveæi zemljin spasilac.
Victore, byly to jakoby naše líbánky a nevadilo nám, že jsme nebyli spolu.
Victor to je bio kao medeni mesec. I nije nam smetalo što smo razdvojeni.
Omlouvám se, že jsme nebyli schopní najít vás dříve.
Hvala. Žao mi je što nismo bili u moguænosti da vas pronaðemo ranije.
Jednu úžasnou hodinu... jsme nebyli "ti druzí" prarodiče.
Prelepih sat vremena, nismo bili "oni drugi" baba i deda.
Nikdy jsme nebyli na dovolené, nemám rád tvoji rodinu a nahoře.
Nismo išli na odmor, ne volim tvoju porodicu i odozgo. Èujem da je Kijev divan u ovo doba godine.
Uspěli jsme, protože jsme nebyli nenasytní.
Uspeli smo jer smo bili skromni. Sredili smo Elvija, išli ste dalje.
Půjčili jsme Woodymu dost peněz a taky jsme nebyli boháči.
Верн и ја смо доста помагали Вудију, а нисмо баш били богати.
Naučili jsme se jejich jazyku, ale nikdy jsme nebyli jejich krajany.
Nauèili smo njihov jezik, ali nikada neæemo biti zemljaci.
To jsme nebyli my, to byl někdo jiný.
Nismo to bili mi, bio je to netko drugi.
Na to, že jsme nebyli rozdrceni obrem.
Evo za to što nas džin nije smrskao. Živeli.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Myslím, že jsme nebyli řádně představeni.
Ja ne mislim da smo bili ispravno uvesti. Moje ime je...
Dlouho jsme nebyli takhle blízko u sebe.
Prošlo je mnogo otkako smo bili ovoliko blizu.
Přesně tady v srdci jsem měla díru, každou vteřinu, co jsme nebyli spolu.
Svake sekunde dok smo bile razdvojene, u srcu mi je bila rupa.
Nikdy jsme nebyli ve větším nebezpečí.
Nikad nismo bili u veæoj opasnosti.
Vlastně jsme nebyli přesně informováni na tento konkrétní důkaz.
Pa, nisam ni ja bio upoznat s njihovim popisom stanovništva.
Do začátku školy jí zbývá měsíc a ve Státech jsme nebyli strašně dlouho.
Ona ima još mesec dana dok ne pođe u školu, a i mi nismo dugo bili u Americi.
Když jsem byla hacker, já a můj tým jsme byli stmelení, a to jsme nebyli na stejném kontinentu.
Kada sam bila haker, moj tim je bio dobar, a nismo ni bili na istom kontinentu.
Protože jsme nebyli nikdy odděleni a já si myslel, že spolu budeme napořád, ani jsem ji neobjal, když odcházela.
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
Roberto D'Angelo: A jak si můžete představit, naneštěstí jsme nebyli připraveni.
Robert Danđelo: Kao što možete da zamislite, nažalost, nismo bili spremni.
Jenže na rozdíl od normálního alba jsme nebyli schopni vyhovět této žádosti.
Za razliku od normalnog albuma, nismo bili u mogućnosti da ispunimo ovaj zahtev.
Nikdy dřív jsme nebyli tak propojení, tak nepřetržitě, tak okamžitě, tak mladí.
Nikada pre nismo bili toliko povezani, tako kontinuirano, u istom trenutku, a da smo tako mladi.
O etnické kuchyni se nemluvilo pokud jsme nebyli členem nějakého etnika.
Nacionalne kuhinje su bile neznanica osim ako ste sami bili nekog etničkog porekla.
Nikdy jsme nebyli ve válce, ve Švédsku byl po celou tu dobu mír.
Mi nikad nismo imali rat, Švedska je bila u miru svo to vreme.
A řekli jsme jemu: Upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
A kad mu rekosmo: Mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;
Protož neobmeškal Hospodin s tím zlým, ale uvedl je na nás; nebo spravedlivý jest Hospodin Bůh náš ve všech skutcích svých, kteréž činí, jehož hlasu poslušni jsme nebyli.
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.
0.52558398246765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo pokazati svetu da nismo svi bili poput njega. 